与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
BETA!
找到2条和
Shrek
the
Third
类似的字幕，点击关键词继续搜索
关闭
Shrek
the
Third
/
史
莱
克
3/怪物
史
莱
克
3/
史
瑞
克
三世
CHD
@怪物
史
莱
克
3.
Shrek
the
Third
_
HDDVD
.
VC1
-Remux.108...
版本：
史
莱
克
3/怪物
史
莱
克
3/
史
瑞
克
三世
CHD
@怪物
史
莱
克
3.
Shrek
the
Third
_
HDDVD
.
VC1
-Remux.
1080P
_DTS国英语三音轨_14.3G
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：luckylz@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-12-24 15:24:00
查阅次数：1600次
下载次数：110次
翻译质量：
⤓
Shrek
the
Third
/
史
瑞
克
三世/怪物
史
莱
克
3
CHD
@怪物
史
莱
克
3.
Shrek
the
Third
.
2007
_
HDDVD
.
VC1
-MPEG2.108...
版本：
怪物
史
莱
克
3
CHD
@怪物
史
莱
克
3.
Shrek
the
Third
.
2007
_
HDDVD
.
VC1
-MPEG2.
1080P
_DTS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-11-21 21:47:00
查阅次数：1266次
下载次数：141次
翻译质量：
⤓
查找本片的其他字幕
功能目前正在测试中。如果您有任何意见和建议可以
在这里提出
。
1
1/1
